TWI KP: Kantus 114 / Seiten 129-130
Anleitung: Ein Bursche singt eine Zeile vor / die ganze Corona singt nach.
Den Refrain singt die ganze Korona gemeinsam.
- Avez-vous vu / ces étudiants /
qui sont sortis / d’un restaurant /
ils étaient noire / comme du cirage /
les Fux, les Bursch / et les plus sages. /
Refrain:
Non, ce n’est pas vrai, c’est ma sœur
qui a cassée la machine à vapeur
ta gueule, ta gueule, ta gueule!
Je cherché fortune
autour du sauvage – oui du sauvage,
au clair de la lune à Winterthur, à Winterthur, le soir
oui, oui, oui, oui,
au clair de la lune à Winterthur, à Winterthur, le soir.
- Entendez-vous / quelle boucan /
ils peuvent mener / ces petits ch’napans /
’y en a qui chantant / et d’autres qui bouêlent /
tirant les gens / de leurs sommeils. /
Refrain:
- Sous la fenêtre / d’un être aimé /
une sérénade / ils vont chanter /
ils sont joyeux / comme des pinsons /
heureux de vivre / en polissons. /
Refrain:
- Un bon gendarme / s’en vient courir /
pour les prier / de déguerpir /
mais nos amis / avec entrain /
reprennent en chœur / ce beau refrain. /
Refrain:
- La Joséphine / elle est malade /
de mal d’amour / qui dure toujours /
pour la guérir / on lui donnera /
de la salade / trois fois par jour. /
Refrain:
|
TWI KP: Kantus 136 / Seiten 147-148
- Habt ihr gesehen diese Studenten,
welche herauskamen aus einem Restaurant.
Sie waren „schwarz“ wie Schuhwichse,
die Fuxen, die Burschen und die Weisesten.
Refrain:
Nein, das war nicht ich, das war meine Schwester,
welche die Dampfmaschine demoliert hat!
Deine Schnauze, deine Schnauze!.
Ich suche Reichtum
bei den Wilden, ja den Wilden,
im Mondschein in Winterthur, in Winterthur bei Nacht.
Ja, ja, ja, ja,
im Mondschein in Winterthur, in Winterthur bei Nacht.
- Hört ihr welchen Aufruhr
sie vollführen können, diese kleinen Lausejungen.
Es hat solche, welche singen und andere, die gröhlen,
werfen die Leute aus ihrem Schlaf.
Refrain:
- Unter dem Fenster eines geliebten Wesens
eine Serenade werden sie singen.
Sie sind fröhlich wie Buchfinken,
glücklich zu leben wie Spitzbuben.
Refrain:
- Ein guter Gendarm kommt gelaufen,
um sie zu bitten abzuhauen.
Aber nein, Freund, mit Übung
wiederholen sie im Chor diesen schönen Refrain.
Refrain:
- Die Josefine sie ist krank
vor Liebeskummer, der immerzu anhält.
Um sie zu heilen, werden wir ihr geben
Salat, dreimal pro Tag.
Refrain:
|
